Eu chamo esse livro carinhosamente de “a bíblia da ópera”, pois é um livro com muitas informações preciosas. Nele, além de encontramos as listas dos Fachs usados nos países de língua germânica (que eu gentilmente coloquei abaixo, mas antes de levá-la a ferro e fogo leia o post sobre classificação vocal – atenção: o nome das óperas está em alemão e muitas vezes abreviado), também encontramos detalhes muito importantes sobre cada uma das principais óperas de repertório: possíveis classificações de cada papel, tamanho do papel, orquestração, informações do coro (quantas vozes, qual o tamanho de sua participação), além claro da sinopse e ambientação da ópera.
“Die elementare Nomenklatur der Singstimmen: Sopran, Alt, Tenor und Baß mit ihren Zwischenstufen Mezzosopran bei den Frauen – und Bariton bei den Männerstimmen charakterisiert lediglich die Stimmlagen. Für die Bühnenpraxis erfahren die einzelnen Stimmgattungen eine Aufspaltung, wobei die Stimmen hinsichtlich ihrer Qualität, ihres Umfangs und ihres Volumens sowie den gesanglichen und darstellerischen Anforderungen entsprechend in Unterabteilungen zusammengefaßt werden, die man als Fächer bezeichnet.” (“A nomenclatura elementar das vozes: soprano, alto, tenor e baixo, com as vozes intermediárias: mezzo-soprano na voz feminina e barítono na voz masculina, caracteriza apenas o registro vocal. Para a prática nos palcos, os tipos individuais de voz adquirem uma divisão, com as vozes em termos de sua qualidade, seu tamanho e volume, bem como as habilidades vocais e o desempenho cênico sendo subdivididas em Fächer.” – Tradução livre)
“Fachpartien
SOUBRETTE
- d’Albert, Tote Augen: Arsinoi
- Boieldieu, Weiße Dame: Jenny
- Donizetti, Liebestrank: Gianetta
- Haydn, Apotheker: Grilletta
- Lortzing, Wildschütz: Gretchen / Waffenschmied: Marie / Opernprobe: Hannchen
- Mozart, La finta giardiniera: Serpetta / Figaro: Barbarina / Zauberflöte: Papagena
- Wolf-Ferrari, Neugierige Frauen: Rosaura / Vier Grobiane: Lucieta
LYRISCHER KOLORATURSOPRAN (KOLORATURSOUBRETTE)
- Adam, Postillon: Madeleine Auber / Fra Diavolo: Zerline
- Berlioz, Beatrice und Benedict: Hero
- Bialas, Aucassin und Nicolette: Nicolette
- Bizet, Perlenfischer: Leila
- Boieldieu, Weiße Dame: Anna
- Britten, Sommernachtstraum: Titania
- Cimarosa, Heimliche Ehe: Carolina
- Dittersdorf, Doktor und Apotheker: Leonore
- Donizetti, Viva la Mamma: Corilla Sartinecchi / Liebestrank: Adina / Lucia di Lammermoor: Lucia / Regimentstochter: Marie / Don Pasquale: Norina
- Dvoräk, Jakobiner: Terinka
- Flotow, Stradella: Leonore / Martha: Lady Harriet
- Gluck, Pilger von Mekka: Rezia
- Halevy, Jüdin: Prinzessin Eudoxia
- Henze, Boulevard Solitude: Manon Lescaut / König Hirsch: Scolatella / Elegie für junge Liebende: Hilda Mack / Bassariden: Antonoe/Proserpina / Englische Katze: Minette
- Ligeti, Le Grand Macabre: Chef der Gepopo
- Massenet, Manon: Manon
- Meyerbeer, Hugenotten: Page
- Mozart, La finta semplice: Rosina / Ascanio in Alba: Silvia / La finta giardiniera: Sandrina / Il re pastore: Elisa / Entführung: Blonde / Der Schauspieldirektor: Mlle Silberklang-Mme Herz
- Offenbach, Hoffmanns Erzählungen: Olympia
- Pfitzner, Christ-Elflein: Elflein
- Puccini, La Bohme: Musette
- Reimann, Melusine: Melusine
- Rimskij-Korssakow, Der goldene Hahn: Königin von Schemacha
- Smetana, Zwei Witwen: Karoline
- Strauss, Rosenkavalier: Sophie / Ariadne: Zerbinetta / Arabella: Fiaker-Milli / Schweigsame Frau: Aminta
- Thomas, Mignon: Philine
- Verdi, Rigoletto: Gilda / Maskenball: Oskar
- Wagner, Siegfried: Waldvogel
- Weber, Abu Hassan: Fatime / Freischütz: Ännchen
- Wolf-Ferrari, Susannens Geheimnis: Susanna
DRAMATISCHER KOLORATURSOPRAN
- d’Albert, Tote Augen: Myrtocle
- Auber, Stumme von Portici: Elvira
- Bellini, Norma: Norma / Puritaner: Elvira
- Berg, Lulu: Lulu
- Berlioz, Benvenuto Cellini: Teresa
- Britten, Albert Herring: Miss Wordsworth
- Cherubini, Medea: Kreusa
- Donizetti, Anna Bolena: Anna Bolena
- Glinka, Ruslan und Ludmila: Ludmila
- Gounod, Margarethe: Margarethe
- Händel, Otto und Theophano: Theophano / Julius Caesar: Cleopatra / Rodelinde: Rodelinde
- Hindemith, Cardillac: Cardillacs Tochter
- Klebe, Jacobowsky und der Oberst: Marianne Deloupe
- Lortzing, Undine: Berthalda
- Meyerbeer, Hugenotten: Margarethe
- Monteverdi, Krönung der Poppea: Poppea
- Mozart, Mitridate: Aspasia / Ascanio in Alba: Venus / Entführung: Konstanze / Don Giovanni: Donna Anna- Donna Elvira / Cosi fan tutte: Fiordiligi / Titus: Vitellia / Zauberflöte: Königin der Nacht
- Nicolai, Lustige Weiber: Frau Fluth
- Puccini, Manon Lescaut: Manon
- Strauss, Helena: Aithra / Daphne: Daphne
- Verdi, Nabucco: Abigail / Attila: Odabella / Luise Miller: Luise / Troubadour: Leonore / Traviata: Violetta / Sizilianische Vesper: Herzogin Elena / Falstaff: Alice
- Weber, Oberon: Rezia
- Wolf-Ferrari, Vier Grobiane: Felice
- Zimmermann, Soldaten: Marie
LYRISCHER SOPRAN
- d’Albert, Tiefland: Nuri
- Beethoven, Fidelio: Marzelline
- Bizet, Carmen: Micaila
- Britten, Sommernachtstraum: Helena
- Cimarosa, Heimliche Ehe: Lisetta
- Cornelius, Barbier: Margiana
- Delius, Romeo und Julia auf dem Dorfe: Vrenchen
- Donizetti, Viva la Mamma: Luigia Boschi
- Egk, Revisor: Marja
- Glinka, Ruslan und Ludmila: Gorislawa
- Gluck, Betrogener Kadi: Zelmire / Orpheus: Eurydike
- Goetz, Der Widerspenstigen Zähmung: Bianca
- Haydn, Belohnte Treue: Nerina
- Hindemith, Mathis der Maler: Regina
- Humperdinck, Hänsel und Gretel: Gretel
- Janäcek, Jenufa: Karolka
- Ligeti, Le Grand Macabre: Clitoria
- Lortzing, Zar: Marie / Undine: Undine / Opernprobe: Luise
- Massenet, Werther: Sophie
- Mozart, Bastien: Bastienne / Figaro: Susanna / Don Giovanni: Zerlina / Zauberflöte: Pamina
- Mussorgskij, Boris: Xenia / Jahrmarkt von Sorotschinzy: Parassja
- Nicolai, Lustige Weiber: Anna
- Paisiello, Barbier von Sevilla: Rosina
- Pergolesi, Magd als Herrin: Serpina
- Pfitzner, Armer Heinrich: Agnes / Palestrina: Ighino / Christ-Elflein: Christkindchen
- Puccini, Schwester Angelica: Schwester Genoveva / Gianni Schicchi: Lauretta / Turandot: Liü
- Rimskij-Korssakow, Märchen vom Zaren Saltan: Prinzessin Swanhild
- Rossini, Tell: Gemmy
- Smetana, Verkaufte Braut: Marie
- Strauss, Ariadne: Echo / Arabella: Zdenka
- Strawinsky, The Rake’s Progress: Ann
- Telemann, Pimpinone: Vespetta
- Wagner, Tannhäuser: Hirt / Rheingold: Wellgunde
- Weber, Oberon: Fatime
JUGENDLICH-DRAMATISCHER SOPRAN
- Berg, Wozzeck: Marie
- Boito, Mefistofele: Margarete-Helena
- Busoni, Turandot: Turandot / Doktor Faust: Herzogin von Parma
- Charpentier, Louise: Louise
- Cilea, Adriana Lecouvreur: Adriana Lecouvreur
- Dvoiäk, Rusalka: Rusalka / Jakobiner: Julia
- Egk, Peer Gynt: Solveig
- De Falla, Kurzes Leben: Salud
- Former, Bluthochzeit: Braut
- Giordano, Andre Chenier: Madeleine von Coigny
- Glinka, Leben für den Zaren: Antonida
- Gluck, Iphigenia (Aulia): Iphigenia
- Gounod, Mireille: Mireille
- Halevy, Jüdin: Rachel (Recha)
- Henze, König Hirsch: Mädchen / Elegie für junge Liebende: Elisabeth Zimmer
- Hindemith, Sancta Susanna: Susanna / Cardillac (Originalfassung): Dame
- Humperdinck, Königskinder: Gänsemagd
- Janäcek, Jenufa: Jenufa / Katja Kabanowa: Katja
- Kienzl, Evangelimann: Martha
- Korngold, Tote Stadt: Marietta
- Krenek, Jonny spielt auf: Anita
- Marschner, Vampyr: Malwina- Janthe / Hans Heiling: Anna
- Menotti, Konsul: Magda Sorel
- Monteverdi, Krönung der Poppea: Drusilla
- Mozart, Figaro: Gräfin / Don Giovanni: Donna Elvira
- Nono, Intolleranza 196o: Gefährtin
- Offenbach, Hoffmanns Erzählungen: Giulietta
- Orff, Die Kluge: Des Bauern Tochter
- Ponchielli, La Gioconda: Gioconda
- Puccini, La Boheme: Mimi / Butterfly: Butterfly / Mantel: Georgette
- Reimann, Lear: Regan-Cordelia
- Rimskij-Korssakow, Märchen vom Zaren Saltan: Zarin Militrissa
- Rossini, Teil: Mathilde
- Schreker, Der ferne Klang: Grete / Die Gezeichneten: Carlotta Nardi
- Smetana, Zwei Witwen: Agnes
- Strauss, Feuersnot: Diemut / Elektra: Chrysothemis
- Tschaikowskij, Onegin: Tatjana / Pique-Dame: Lisa
- Verdi, Nabucco: Fenena / Ernani: Elvira / I due Foscari: Lucrezia Contarini / Räuber: Amalia / Simone Boccanegra: Maria / Othello: Desdemona
- Wagner, Rienzi: Irene / Tannhäuser: Elisabeth / Lohengrin: Elsa / Meistersinger: Eva / Rheingold: Freia
- Weber, Freischütz: Agathe / Euryanthe: Euryanthe
- Wolf, Corregidor: Frasquita
- Wolf-Ferrari, Neugierige Frauen: Eleonora / Vier Grobiane: Marina / Sly: Dolly
- Zemlinsky, Kleider machen Leute: Nettchen
DRAMATISCHER SOPRAN
- d’Albert, Tiefland: Marta
- Beethoven, Fidelio: Leonore
- Berlioz, Trojaner: Dido
- Borodin, Igor: Jaroslawna
- Britten, Peter Grimes: Ellen Oxford / Albert Herring: Lady Billows
- Cherubini, Medea: Medea
- Gluck, Alkeste: Alkeste
- Iphigenia (Tauris): Iphigenia
- Hindemith, Cardillac (Neufassung): Erste Sängerin der Oper / Mathis der Maler: Ursula
- Janäcek, Jenufa: Küsterin / Sache Makropoulos: Emilia Marty
- Mascagni, Cavalleria: Santuzza
- Meyerbeer, Hugenotten: Valentine
- Mussorgskij, Boris: Marina
- Orff, Antigonae: Antigonae
- Penderecki, Teufel von Loudun: Jeanne
- Pfitzner, Armer Heinrich: Hilde
- Prokofjew, Liebe zu den drei Orangen: Fata Morgana
- Puccini, Tosca: Tosca / Mädchen aus dem goldenen Westen: Minnie / Schwester Angelica: Angelica / Turandot: Turandot
- Reimann, Lear: Goneril
- Schillings, Mona Lisa: Mona Lisa
- Schoeck, Penthesilea: Prothoe
- Schönberg, Erwartung: Frau
- Schostakowitsch, Lady Macbeth von Mzensk: Katerina Ismailowa
- Smetana, Dalibor: Milada
- Strauss, Salome: Salome / Elektra: Elektra / Rosenkavalier: Feldmarschallin / Ariadne: Ariadne / Frau ohne Schatten: Färberin / Intermezzo: Christine / Helena: Helena / Arabella: Arabella / Capriccio: Gräfin
- Verdi, Macbeth: Lady Macbeth / Maskenball: Amelia / Macht des Schicksals: Leonore / Don Carlos: Elisabeth / Aida: Aida
- Wagner, Holländer: Senta / Tannhäuser: Venus / Tristan: Isolde / Walküre: Brünnhilde / Siegfried: Brünnhilde / Götterdämmerung: Brünnhilde-Gutrune
- Wolf, Corregidor: Mercedes
CHARAKTERSOPRAN
- Debussy, Pelleas: Melisande
- Haydn, Apotheker: Volpino
- Rameau, Platée: La Follie
KOLORATUR-MEZZOSOPRAN
- Donizetti, Anna Bolena: Johanna Seymour
- Meyerbeer, Hugenotten: Urbain
- Rossini, Italienerin in Algier: Isabella / Barbier: Rosina / La Cenerentola: Angelina / Tancredi: Tancredi
LYRISCHER MEZZOSOPRAN
- Bizet, Carmen: Mercedes
- Britten, Albert Herring: Nancy Waters / Sommernachtstraum: Hermia
- Haydn, Belohnte Treue: Amaranta
- Humperdinck, Hänsel und Gretel: Hänsel
- Ligeti, Le Grand Macabre: Spermando
- Massenet, Werther: Charlotte
- Mozart, Bastien: Bastien / Figaro: Cherubin / Così fan tutte: Dorabella / Titus: Annius
- Nicolai, Lustige Weiber: Frau Reich
- Offenbach, Hoffmanns Erzählungen: Niklaus
- Pfitzner, Palestrina: Silla
- Puccini, Butterfly: Suzuki
- Strauss, Rosenkavalier: Annina / Ariadne: Dryade
- Thomas, Mignon: Mignon
- Verdi, Rigoletto: Maddalena
- Wagner, Meistersinger: Magdalena / Rheingold: Floßhilde / Götterdämmerung: Wellgunde
- Weber, Oberon: Puck
- Wolf-Ferrari, Neugierige Frauen: Beatrice
DRAMATISCHER MEZZOSOPRAN
- Bartök, Herzog Blaubarts Burg: Judith
- Bellini, Norma: Adalgisa / Puritaner: Henrietta von Frankreich
- Berg, Lulu: Gräfin Geschwitz
- Berlioz, Trojaner: Kassandra
- Cilea, Adriana Lecouvreur: Fürstin von Bouillon
- Donizetti, Anna Bolena: Johanna Seymour
- Dukas, Ariane und Blaubart: Ariane
- Einem, Besuch der alten Dame: Claire Zachanassian
- Fortner, Bluthochzeit: Mutter
- Gluck, Iphigenia (Aulis): Klytämnestra
- Henze, Bassariden: Agaue-Venus
- Humperdinck, Hänsel und Gretel: Mutter
- Janäcek, Katja Kabanowa: Kabanicha
- Marschner, Hans Helling: Königin der Erdgeister
- Menotti, Konsul: Sekretärin
- Mussorgskij, Chowanschtschina: Marfa / Jahrmarkt von Sorotschinzy: Chiwrja
- Nono, Intolleranza 196o: Frau
- Ponchielli, La Gioconda: Laura
- Puccini, Gianni Schicchi: Zita
- Rossini, Teil: Hedwig
- Saint-Satins, Samson: Dalila
- Schoeck, Penthesilea: Penthesilea-Meroe
- Strauss, Salome: Herodias / Elektra: Klytämnestra / Rosenkavalier: Octavian / Ariadne: Komponist / Frau ohne Schatten: Amme / Arabella: Adelaide / Capriccio: Clairon
- Tschaikowskij, Pique-Dame: Gräfin
- Verdi, Luise Miller: Amalia / Macht des Schicksals: Preziosilla / Don Carlos: Eboli
- Wagner, Rienzi: Adriano / Lohengrin: Ortrud / Tristan: Brangäne / Rheingold: Fricka / Walküre: Fricka / Götterdämmerung: Waltraute / Parsifal: Kundry
- Weber, Euryanthe: Eglantine
- Zimmermann, Soldaten: Charlotte-Stolzius’ Mutter
SPIELALT
- Auber, Fra Diavolo: Pamela
- Britten, Albert Herring: Florence Pike
- Cilea, Adriana Lecouvreur: Mademoiselle Dangeville
- Dittersdorf, Doktor und Apotheker: Claudia
- Egk, Revisor: Anna
- De Falla, Kurzes Leben: Großmutter
- Flotow, Martha: Nancy
- Fortner, Bluthochzeit: Magd-Frau Leonardos
- Giordano, Andre Chenier: Bersi
- Gluck, Betrogener Kadi: Fatime
- Gounod, Margarethe: Marthe / Mireille: Taven
- Haydn, Welt auf dem Monde: Lisetta
- Henze, Englische Katze: Babette
- Lortzing, Waffenschmied: Innentraut
- Marschner, Hans Heiling: Gertrud
- Mascagni, Cavalleria: Lola
- Mozart, Figaro: Marcellina
- Puccini, Mantel: Frettchen
- Reimann, Melusine: Madame Laperouse
- Rimskij-Korssakow, Mainacht: Hanna / Märchen vom Zaren Saltan: Muhme Babaricha
- Verdi, Falstaff: Meg Page
- Wolf-Ferrari, Vier Grobiane: Margherita
LYRISCHER ALT
- Cornelius, Barbier: Bostana
- Glinka, Leben für den Zaren: Wanja / Ruslan und Ludmila: Ratmir
- Gluck, Orpheus (Wiener Fassung): Orpheus
- Haydn, Belohnte Treue: Celia
- Kienzl, Evangelimann: Magdalena
- Lortzing, Wildschütz: Gräfin
- Mozart, Mitridate: Farnace
- Puccini, Gianni Schicchi: Ciesca
- Verdi, Falstaff: Mrs. Quickly
- Wagner, Götterdämmerung: Floßhilde / Holländer: Mary
DRAMATISCHER ALT
- d’Albert, Tote Augen: Maria von Magdala
- Cherubini, Medea: Neris
- Debussy, Pelleas: Genoveva
- Dvoiäk, Rusalka: Hexe
- Egk, Peer Gynt: Aase
- Former, Bluthochzeit: Schwiegermutter Leonardos
- Händel, Julius Caesar: Cornelia
- Hindemith, Sancta Susanna: Klementia
- Humperdinck, Königskinder: Hexe
- Janäcek, Jenufa: Alte Buryja
- Mascagni, Cavalleria: Lucia
- Menotti, Konsul: Mutter
- Reimann, Melusine: Pythia
- Strauss, Daphne: Gaea
TIEFER ALT
- Debussy, Pelleas: Genoveva
- Kienzl, Evangelimann: Magdalena
- Rihm, Die Eroberung von Mexico: Solistin aus dem Orchester
- Strauss, Daphne: Gaea
CONTRATENOR (COUNTERTENOR)
- Britten, Sommernachtstraum: Oberon
- Eötvös, Drei Schwestern: Irina – Mascha – Olga – Natascha
- Glass, Echnaton: Echnaton
- Gluck, Orpheus (Wiener Fasstung): Orpheus
- Händel, Agrippina: Ottone – Narciso / Ariodante: Ariodante / Julius Caesar: Caesar – Ptolemäus / Orlando: Orlando / Ottone: Otto II / Poro: Poro – Gandarte / Rinaldo: Rinaldo – Goffredo – Eustazio / Tamerlano: Tamerlano – Andronico
- Haydn, Die Welt auf dem Monde: Ernesto
- Keiser, Msaniello: Duca d’Arcos
- Ligeti, Grand Macabre: Go-go
- Monteverdi, Krönung der Poppea: ;Nerone – Ottone
- Reimann, Lear: Edgar
- Schnittke, Historia von D. Fausten: Mephostophiles
HAUTE-CONTRE
- Gluck, Armide: Renaud – Dänischer Ritter / Iphigenie (Aulis): Achilles / Orpheus (Pariser Fassung): Orpheus
- Lully, Armide: Renaud – Dänischer Ritter / Atys: Atys
- Rameau, Castor und Pollux: Amor – Castor / Hippolyte: Hippolyte / Platée: Thespis – Platée – Mercure
SPIELTENOR (TENORBUFFO)
- Adam, Postillon: Marquis
- Auber, Fra Diavolo: Beppo
- Beethoven, Fidelio: Jaquino
- Bizet, Carmen: Dancairo-Remendado
- Boieldieu, Weiße Dame: Dikson
- Busoni, Turandot: Truffaldino
- Cornelius, Barbier: Mustapha
- Dittersdorf, Doktor und Apotheker: Sichel
- Flotow, Stradella: Barbarino
- Gluck, Pilger von Mekka: Osmin
- Haydn, Apotheker: Mengone / Welt auf dem Monde: Cecco
- Humperdinck, Königskinder: Besenbinder
- Leoncavallo, Bajazzo: Beppo
- Lortzing, Undine: Veit / Waffenschmied: Georg
- Mozart, La finta giardiniera: Don Anchise / Entführung: Pedrillo Figaro: Basilio-Don Curzio / Zauberflöte: Monostatos
- Mussorgskij, Boris: Missall
- Nicolai, Lustige Weiber: Spärlich
- Offenbach, Hoffmanns Erzählungen: Andreas-Cochenille-Pitichinaccio-Franz
- Pfitzner, Christ-Elflein: Frieder-Jochen
- Puccini, Tosca: Spoletta / Butterfly: Goro / Mantel: Stockfisch / Turandot: Pang-Pong
- Smetana, Verkaufte Braut: Wenzel
- Strauss, Rosenkavalier: Valzacchi / Ariadne: Tanzmeister-Scaramuccio
- Thomas, Mignon: Friedrich-Laertes
- Verdi, Macht des Schicksals: Trabuco / Falstaff: Bardolph
- Wagner, Meistersinger: David
- Wolf, Corregidor: Pedro
LYRISCHER TENOR
- Adam, Postillon: Chapelou
- Auber, Stumme von Portici: Alfonso / Fra Diavolo: Lorenzo
- Berg, Wozzeck: Andres
- Lulu: Maler-Neger
- Berlioz, Beatrice und Benedict: Benedict
- Bizet, Perlenfischer: Nadir
- Boieldieu, Weiße Dame: George Brown
- Britten, Albert Herring: Albert Herring / Sommernachtstraum: Lysander
- Busoni, Arlecchino: Leandro / Doktor Faust: Herzog von Parma
- Cilea, Adriana Lecouvreur: Abbe von Chazenil
- Cimarosa, Heimliche Ehe: Paolino
- Cornelius, Barbier: Nurredin
- Delius, Romeo und Julia auf dem Dorfe: Sali
- Dittersdorf, Doktor und Apotheker: Gotthold
- Donizetti, Viva la Mamma: Guglielmo Antolstoinolonoff / Liebestrank: Nemorino / Lucia: Edgard / Regimentstochter: Tonio / Don Pasquale: Ernesto
- Dvocäk, Jakobiner: Jiri
- Egk, Revisor: Chlestakow
- Flotow, Stradella: Stradella / Martha: Lyonel
- Fortner, Bluthochzeit: Mond
- Gluck, Betrogener Kadi: Nuradin / Pilger von Mekka: Ali
- Goetz, Der Widerspenstigen Zähmung: Lucentio
- Gounod, Mireille: Vincent
- Haydn, Welt auf dem Monde: Ecclitico / Belohnte Treue: Fileno-Lindoro
- Henze, Boulevard Solitude: Armand des Grieux / Elegie für junge Liebende: Toni Reischmann
- Hindemith, Cardillac (Neufassung): Geselle
- Janäcek, Katja Kabanowa: Boris / Sache Makropoulos: Janek
- Lortzing, Zar: Chateauneuf-Iwanow / Wildschütz: Baron / Opernprobe: Der junge Baron
- Martinü, Griechische Passion: Michelis-Yannakos
- Massenet, Manon: Des Grieux
- Mozart, La finta semplice: Don Polidoro / Ascanio in Alba: Aceste / La finta giardiniera: Belfiore / Idomeneo (Wiener Fassung): Idamantes / Entführung: Belmonte / Schauspieldirektor: Vogelsang / Don Giovanni: Ottavio / Cosi fan tutte: Ferrando / Zauberflöte: Tamino
- Nicolai, Lustige Weiber: Fenton
- Paisiello, Barbier von Sevilla: Graf Almaviva
- Pfitzner, Palestrina: Abdisu- Bischof von Budoja
- Puccini, Manon Lescaut: Edmond / Butterfly: Pinkerton / Gianni Schicchi: Rinuccio-Gherardo
- Ravel, Spanische Stunde: Gonzalvo
- Rossini, Italienerin in Algier: Lindoro / Türke in Italien: Don Narciso / Barbier: Graf / La Cenerentola: Ramiro / Tell: Arnold
- Schillings, Mona Lisa: Arrigo
- Smetana, Zwei Witwen: Ladislav
- Strauss, Schweigsame Frau: Henry Morosus / Daphne: Leukippos
- Thomas, Mignon: Wilhelm Meister
- Tschaikowskij, Onegin: Lenskij
- Verdi, Macbeth: Malcolm / Rigoletto: Herzog / Traviata: Alfred / Othello: Cassio / Falstaff: Fenton
- Wagner, Rienzi: Baroncelli / Holländer: Steuermann / Tannhäuser: Walther
- Weber, Abu Hassan: Hassan
- Wolf-Ferrari, Neugierige Frauen: Florindo-Leandro / Vier Grobiane: Filipeto
JUGENDLICHER HELDENTENOR
- d’Albert, Tiefland: Pedro / Tote Augen: Galba
- Auber, Fra Diavolo: Diavolo / Stumme von Portici: Masaniello
- Beethoven, Fidelio: Florestan
- Bellini, Norma: Sever / Puritaner: Lord Arthur Talbot
- Berg, Lulu: Alwa
- Berlioz, Benvenuto Cellini: Benvenuto Cellini
- Bizet, Carmen: Don Jose
- Boito, Mefistofele: Faust
- Borodin, Fürst Igor: Wladimir Igorewitsch
- Britten, Billy Budd: Edward Fair-fax Vere
- Busoni, Turandot: Kalaf / Doktor Faust: Mephistopheles
- Charpentier, Louise: Julien
- Cherubini, Medea: Jason
- Cilea, Adriana Lecouvreur: Moritz von Sachsen
- Dessau, Verurteilung des Lukullus: Lukullus
- Donizetti, Anna Bolena: Percy / Lucia: Arthur
- Dvoräk, Rusalka: Prinz
- De Falla, Kurzes Leben: Paco
- Giordano, Andre Chenier: Andre Chenier
- Glinka, Leben für den Zaren: Bogdan Sobinin
- Gluck, Orpheus (Pariser Fassung): Orpheus / Alkeste: Admetos / Iphigenia (Aulis): Achilles / Iphigenia (Tauris): Pylades
- Gounod, Margarethe: Faust
- Halevy, Jüdin: Eleazar
- Henze, König Hirsch: König / Bassariden: Dionysos
- Hindemith, Cardillac (Originalfassung): Offizier-Kavalier / Cardillac (Neufassung): Junger Kavalier / Mathis der Maler: Hans Schwalb
- Humperdinck, Königskinder: Königssohn
- Janäcek, Jenufa: Laca / Katja Kabanowa: Tichon / Sache Makropoulos: Albert Gregor
- Kienzl, Evangelimann: Matthias
- Klebe, Jacobowsky und der Oberst: Oberst Stjerbinsky
- Krenek, Jonny spielt auf: Max
- Leoncavallo, Bajazzo: Canio
- Lortzing, Undine: Hugo
- Marschner, Vampyr: Edgar Aubry / Hans Heiling: Konrad
- Martinü, Griechische Passion: Manolios
- Meyerbeer, Hugenotten: Raoul
- Mascagni, Cavalleria: Turiddu
- Mozart, Mitridate: Mithridates / Il re pastore: Alexander / Idomeneo: Idomeneo / Titus: Titus
- Mussorgskij, Boris: Grigorij / Chowanschtschina: Fürst Andrej Chowansk / Jahrmarkt von Sorotschinzy: Gritzko
- Nono, Intolleranza 196o: Emigrant
- Offenbach, Hoffmanns Erzählungen: Hoffmann
- Orff, Antigonae: Hämon
- Pfitzner, Palestrina: Palestrina
- Ponchielli, La Gioconda: Enzo Grimaldo
- Prokofjew, Liebe zu den drei Orangen: Prinz
- Puccini, Manon Lescaut: Des Grieux / La Boheme: Rudolf / Tosca: Cavaradossi / Mädchen aus dem goldenen Westen: Johnson / Mantel: Henri / Turandot: Kalaf
- Reimann, Lear: Edmund
- Rimskij-Korssakow, Mainacht: Lewko / Märchen vom Zaren Saltan: Prinz Gwidon
- Saint-Satins, Samson: Samson
- Schillings, Mona Lisa: Giovanni
- Schoeck, Penthesilea: Diomedes
- Schostakowitsch, Lady Macbeth von Mzensk: Sergej
- Schreker, Der ferne Klang: Fritz / Die Gezeichneten: Alviano Salvago
- Smetana, Verkaufte Braut: Hans / Dalibor: Dalibor
- Strauss, Salome: Narraboth / Frau ohne Schatten: Kaiser / Intermezzo: Baron / Helena: Menelas / Daphne: Apollo / Capriccio: Flamand
- Strawinsky, The Rake’s Progress: Tom Rakewell
- Verdi, Nabucco: Ismael / Ernani: Ernani / I due Foscari: Jacopo Foscari / Attila: Foresto / Macbeth: Macduff / Räuber: Karl / Luise Millen: Rudolf / Troubadour: Manrico / Sizilianische Vesper: Arrigo / Simone Boccanegra: Adorno / Maskenball: Richard / Macht des Schicksals: Alvaro / Don Carlos: Carlos / Aida: Radamis
- Wagner, Holländer: Erik / Lohengrin: Lohengrin / Parsifal: Parsifal
- Weber, Freischütz: Max / Euryanthe: Adolar / Oberon: Hüon-Oberon
- Wolf-Ferrari, Sly: Sly
- Zemlinsky, Kleider machen Leute: Wenzel Strapinski / Florentinische Tragödie: Guido Bardi
- Zimmermann, Soldaten: Desportes
HELDENTENOR
- Berlioz, Trojaner: Aeneas
- Britten, Peter Grimes: Peter Grimes
- Egk, Peer Gynt: Der Alte
- Einem, Besuch der alten Dame: Bürgermeister
- Hindemith, Mathis der Maler: Albrecht von Brandenburg
- Korngold, Tote Stadt: Paul
- Mussorgskij, Boris: Schujskij
- Pfitzner, Armer Heinrich: Heinrich
- Strauss, Ariadne: Bacchus
- Verdi, Othello: Othello
- Wagner, Rienzi: Rienzi / Tannhäuser: Tannhäuser / Tristan: Tristan / Meistersinger: Stolzing / Walküre: Siegmund / Siegfried: Siegfried / Götterdämmerung: Siegfried
CHARAKTERTENOR
- Berg, Wozzeck: Hauptmann
- Dittersdorf, Doktor und Apotheker: Sturmwald
- Henze, Englische Katze: Lord Puff
- Massenet, Manon: Guillot
- Offenbach, Hoffmanns Erzählungen: Spalanzani
- Pfitzner, Palestrina: Novagerio
- Puccini, Turandot: Altoum
- Rossini, Teil: Rudolph
- Strauss, Salome: Herodes
- Verdi, Falstaff: Dr. Cajus
- Wagner, Rheingold: Loge-Mime / Siegfried: Mime
- Wolf, Corregidor: Corregidor
- Wolf-Ferrari, Vier Grobiane: Riccardo
LYRISCHER BARITON
- Auber, Fra Diavolo: Lord Kookburn
- Berlioz, Beatrice und Benedict: Claudio
- Bialas, Aucassin und Nicolette: Aucassin
- Bizet, Perlenfischer: Zurga
- Britten, Billy Budd: Billy Budd / Sommernachtstraum: Demetrius
- Busoni, Arlecchino: Abbate Cospicuo / Doktor Faust: Des Mädchens Bruder
- Donizetti, Viva la Mamma: Stefano / Liebestrank: Belcore / Don Pasquale: Dr. Malatesta
- Haydn, Welt auf dem Monde: Ernesto / Belohnte Treue: Perruchetto
- Henze, Boulevard Solitude: Lescaut
- Humperdinck, Königskinder: Spielmann
- Krenek, Jonny spielt auf: Jonny
- Lortzing, Waffenschmied: Liebenau / Opernprobe: Johann
- Martinü, Griechische Passion: Kostandis
- Massenet, Werther: Albert
- Mozart, Cosl fan tutte: Guglielmo / Zauberflöte: Papageno
- Nicolai, Lustige Weiber: Fluth
- Paisiello, Barbier von Sevilla: Figaro
- Pfitzner, Christ-Elflein: Gumpach
- Puccini, Turandot: Ping
- Rossini, Barbier: Figaro / La Cenerentola: Dandini
- Reimann, Melusine: Graf von Lusignan
- Strauss, Ariadne: Harlekin / Schweigsame Frau: Barbier
- Verdi, Maskenball: Silvano
- Weber, Oberon: Scherasmin
- Wolf-Ferrari, Neugierige Frauen: Lelio
KAVALIERBARITON
- Beethoven, Fidelio: Don Fernando
- Bellini, Puritaner: Sir Richard Forth
- Berlioz, Benvenuto Cellini: Fieramosca
- Bizet, Carmen: Escamillo
- Cimarosa, Heimliche Ehe: Graf Robinsone
- Donizetti, Anna Bolena: Rochefort / Lucia: Ashton
- Dvoräk, Jakobiner: Bohus
- Fortner, Bluthochzeit: Leonardo
- Goetz, Der Widerspenstigen Zähmung: Petruchio
- Gounod, Margarethe: Valentin / Mireille: Ourrias
- Henze, Englische Katze: Tom
- Korngold, Tote Stadt: Frank
- Krenek, Jonny spielt auf: Daniello
- Lortzing, Zar: Zar / Wildschütz: Graf / Undine: Kühleborn
- Massenet, Manon: Bretigny-Lescaut
- Meyerbeer, Hugenotten: Nevers
- Mozart, Figaro: Graf / Don Giovanni: Don Giovanni
- Mussorgskij, Chowanschtschina: Schaklowitij
- Pfitzner, Palestrina: Graf Luna Puccini,
- Manon Lescaut: Lescaut / La Boheme: Marcel / Butterfly: Sharpless
- Ravel, Spanische Stunde: Ramiro
- Schreker, Die Gezeichneten: Graf Andrea Vitelozzo Tamare
- Strauss, Arabella: Mandryka / Capriccio: Graf/Olivier
- Tschaikowskij, Onegin: Onegin
- Verdi, Räuber: Franz / Maskenball: Rene / Don Carlos: Posa / Falstaff: Ford
- Wagner, Tannhäuser: Wolfram
- Wolf-Ferrari, Susannens Geheimnis: Gil / Sly: Graf von Westmoreland
- Zemlinsky, Kleider machen Leute: Melchior Böhm
- Zimmermann, Soldaten: Stolzius
HELDENBARITON
- Bartök, Herzog Blaubarts Burg: Blaubart
- Beethoven, Fidelio: Don Pizarro
- Berg, Lulu: Dr. Schön-/Jack
- Borodin, Fürst Igor: Igor
- Britten, Peter Grimes: Balstrode
- Busoni, Arlecchino: Ser Matteo del Sarto / Doktor Faust: Doktor Faust
- Cherubini, Medea: Kreon
- Cilea, Adriana Lecouvreur: Michonnet
- Debussy, Pelleas: Golo
- Egk, Peer Gynt: Peer Gynt
- Einem, Besuch der alten Dame: Alfred Ill
- Giordano, Andre Chenier: Gerard
- Glinka, Ruslan und Ludmila: Ruslan
- Gluck, Alkeste: Oberpriester / Iphigenia (Aulis): Agamemnon / Iphigenia (Tauris): Orest-Thoas
- Henze, König Hirsch: Statthalter / Elegie für junge Liebende: Gregor Mittenhofer / Bassariden: Pentheus
- Hindemith, Cardillac: Cardillac / Mathis der Maler: Mathis
- Janäcek, Sache Makropoulos: Jaroslaw Prus
- Klebe, Jacobowsky und der Oberst: Jacobowsky
- Leoncavallo, Bajazzo: Tonio
- Ligeti, Le Grand Macabre: Nekrotzar
- Marschner, Vampyr: Lord Ruthven / Hans Heiling: Heiling
- Mascagni, Cavalleria: Alfio
- Mozart, Zauberflöte: Sprecher
- Mussorgskij, Boris: Boris
- Offenbach, Hoffmanns Erzählungen: Lindorf-Coppelius-Dapertutto-Mirakel
- Orff, Die Kluge: König
- Penderecki, Teufel von Loudun: Grandier
- Pfitzner, Armer Heinrich: Dietrich / Palestrina: Borromeo
- Ponchielli, La Gioconda: Barnaba
- Puccini, Mädchen aus dem goldenen Westen: Jack Rance / Mantel: Marcel
- Reimann, Lear: König Lear
- Rossini, Tell: Teil
- Saint-Saens, Samson: Oberpriester
- Schillings, Mona Lisa: Francesco
- Schoeck, Penthesilea: Achilles
- Schönberg, Glückliche Hand: Mann
- Schostakowitsch, Lady Macbeth von Mzensk: Boris Ismailow
- Schreker, Die Gezeichneten: Herzog Antoniotto Adorno
- Strauss, Feuersnot: Kunrad / Salome: Jochanaan / Elektra: Orest / Frau ohne Schatten: Barak / Intermezzo: Storch / Helena: Altair
- Strawinsky, The Rake’s Progress: Nick Shadow
- Tschaikowskij, Pique-Dame: Tomskij
- Verdi, Nabucco: Nebukadnezar / Ernani: Don Carlos / I due Foscari: Francesco Foscari / Attila: Ezio / Macbeth: Macbeth / Luise Miller: Miller / Troubadour: Luna / Sizilianische Vesper: Guido de Montfort / Simone Boccanegra: Simone / Macht des Schicksals: Don Carlos / Aida: Amonasro / Othello: Jago / Falstaff: Falstaff
- Wagner, Holländer: Holländer / Lohengrin: Telramund-Heerrufer / Tristan: Kurwenal / Meistersinger: Sachs / Rheingold: Wotan / Walküre: Wotan / Siegfried: Wanderer / Götterdämmerung: Gunther / Parsifal: Amfortas-Klingsor
- Weber, Euryanthe: Lysiart
- Zemlinsky, Florentinische Tragödie: Simone
CHARAKTERBARITON
- d’Albert, Tiefland: Sebastiano- Moruccio / Tote Augen: Arcesius
- Berg, Wozzeck: Wozzeck
- Dittersdorf, Doktor und Apotheker: Doktor
- Gluck, Pilger von Mekka: Meister Überschwang / Alkeste: Herakles
- Humperdinck, Hänsel und Gretel: Besenbinder
- Janäcek, Jenufa: Altgesell
- Kienzl, Evangelimann: Johannes
- Pfitzner, Palestrina: Morone-Avosmediano-Ercole Severolus
- Puccini, La Boheme: Schaunard / Tosca: Scarpia
- Verdi, Simone Boccanegra: Paolo
- Wagner, Meistersinger: Beckmesser / Rheingold: Alberich / Siegfried: Alberich
- Wolf, Corregidor: Tio Lucas
- Wolf-Ferrari, Vier Grobiane: Maurizio
SPIELBASS (BASSBUFFO)
- Auber, Fra Diavolo: Giacomo
- Berg, Wozzeck: Doktor
- Berlioz, Beatrice und Benedict: Somarone
- Boieldieu, Weiße Dame: Mac Irton
- Cimarosa, Heimliche Ehe: Geronimo
- Dittersdorf, Doktor und Apotheker: Stößel
- Donizetti, Liebestrank: Dulcamara / Regimentstochter: Sulpiz / Don Pasquale: Pasquale
- Dvoräk, Jakobiner: Filip
- Flotow, Stradella: Malvolino / Martha: Lord Tristan
- Gluck, Betrogener Kadi: Kadi
- Goetz, Der Widerspenstigen Zähmung: Hortensio-Grumio
- Haydn, Apotheker: Sempronio / Welt auf dem Monde: Buonafede / Belohnte Treue: Melibeo
- Humperdinck, Königskinder: Holzhacker
- Lortzing, Wildschütz: Baculus / Undine: Hans / Waffenschmied: Adelhof / Opernprobe: Graf
- Mozart, Bastien: Colas / La finta giardiniera: Nardo / Don Giovanni: Leporello / Cosi fan tutte: Don Alfonso
- Mussorgskij, Boris: Warlaam
- Orff, Die Kluge: Bauer
- Paisiello, Barbier von Sevilla: Bartolo
- Pergolesi, Magd als Herrin: Uberto
- Puccini, Tosca: Mesner
- Ravel, Spanische Stunde: Don Inigo Gomez
- Rimskij-Korssakow, Der goldene Hahn: König Dodon
- Rossini, Italienerin in Algier: Mustafa / Türke in Italien: Don Geronio / Barbier: Dr. Bartolo / La Cenerentola: Don Magnifico
- Strauss, Ariadne: Truffaldin / Arabella: Graf Waldner / Schweigsame Frau: Vanuzzi- Farfallo / Capriccio: La Roche
- Telemann, Pimpinone: Pimpinone
- Verdi, Maskenball: Tom / Macht des Schicksals: Fra Melitone / Falstaff: Pistol
- Wolf, Corregidor: Tonuelo
- Wolf-Ferrari, Neugierige Frauen: Arlecchino
SCHWERER SPIELBASS (SCHWERER BASSBUFFO)
- Adam, Postillon: Bijou
- Berg, Lulu: Tierbändiger-Rodrigo
- Berlioz, Benvenuto Cellini: Giacomo Balducci
- Busoni, Arlecchino: Dottore Bornbasto / Turandot: Pantalone
- Cornelius, Barbier: Abul Hassan
- Donizetti, Viva la Mamma: Mamma Agata
- Egk, Revisor: Stadthauptmann
- Flotow, Martha: Plumkett
- Glinka, Ruslan und Ludmila: Farlaf
- Gluck, Pilger von Mekka: Kalender
- Gounod, Margarethe: Mephistopheles
- Lortzing, Zar: van Bett / Waffenschmied: Stadinger
- Mozart, Entführung: Osmin
- Mussorgskij, Jahrmarkt von Sorotschinzy: Tscherewik
- Nicolai, Lustige Weiber: Falstaff
- Pfitzner, Christ-Elflein: Knecht Ruprecht
- Puccini, Gianni Schicchi: Gianni Schicchi
- Rossini, Barbier: Basilio
- Smetana, Verkaufte Braut: Kezal
- Strauss, Rosenkavalier: Ochs
- Wagner, Holländer: Daland
- Wolf, Corregidor: Repela
- Wolf-Ferrari, Neugierige Frauen: Ottavio / Vier Grobiane: Lunardo
CHARAKTERBASS (BASSBARITON)
- Boieldieu, Weiße Dame: Gaveston
- Flotow, Stradella: Bassi
- Goetz, Der Widerspenstigen Zähmung: Baptista
- Lortzing, Undine: Tobias
- Martinü, Griechische Passion: Priester Grigoris
- Meyerbeer, Hugenotten: St. Bris
- Mozart, Figaro: Figaro / Don Giovanni: Masetto
- Mussorgskij, Boris: Rangoni
- Puccini, Mantel: Maulwurf / Turandot: Timur
- Rossini, La Cenerentola: Alidoro / Tell: Walther Fürst
- Verdi, Luise Miller: Wurm / Rigoletto: Monterone / Simone Boccanegra: Pietro
- Wagner, Tannhäuser: Biterolf- Reinmar / Meistersinger: Kothner / Rheingold: Donner / Götterdämmerung: Alberich
- Weber, Freischütz: Kuno
- Wolf, Corregidor: Alkalde
- Wolf-Ferrari, Vier Grobiane: Simon
SERIÖSER BASS
- d’Albert, Tiefland: Tommaso
- Beethoven, Fidelio: Rocco
- Bellini, Norma: Orovist / Puritaner: Lord Walter Walton
- Berlioz, Beatrice und Benedict: Don Pedro
- Bizet, Perlenfischer: Nourabad / Carmen: Zuniga
- Britten, Billy Budd: John Claggart
- Busoni, Turandot: Altoum / Doktor Faust: Wagner
- Cilea, Adriana Lecouvreur: Fürst von Bouillon
- Debussy, Pelleas: Arkel
- Donizetti, Anna Bolena: Heinrich VIII / Lucia: Raimund
- Dvoräk, Rusalka: Wassermann
- Glinka, Leben für den Zaren: Iwan Sussanin / Ruslan und Ludmila: Swetosar
- Händel, Ariodante: Der König von Schottland / Orlando: Zoroastro
- Halevy, Jüdin: Kardinal Brogni
- Henze, Bassariden: Kadmos / Englische Katze: Arnold
- Hindemith, Cardillac (Originalfassung): Goldhändler / Cardillac (Neufassung): Offizier / Mathis der Maler: Lorenz von Pommersfelden
- Massenet, Manon: Graf des Grieux
- Monteverdi, Krönung der Poppea: Seneca
- Mozart, Figaro: Bartolo / Don Giovanni: Komtur / Zauberflöte: Sarastro
- Mussorgskij, Boris: Pimen / Chowanschtschina: Fürst Iwan Chowanskij-Dosifej
- Offenbach, Hoffmanns Erzählungen: Crespel
- Orff, Antigonae: Kreon
- Pfitzner, Armer Heinrich: Arzt
- Palestrina: Papst-Madruscht-Kardinal von Lothringen / Christ-Elflein: Tannengreis
- Ponchielli, La Gioconda: Alvise Badoero
- Prokofjew, Liebe zu den drei Orangen: König Treff
- Puccini, Manon Lescaut: Geronte / La Bohme: Collin
- Rimskij-Korssakow, Mainacht: Dorfschulze / Märchen vom Zaren Saltan: Zar Saltan
- Rossini, La Cenerentola: Alidoro / Tell: Geßler
- Schreker, Die Gezeichneten: Lodovico Nardi
- Strauss, Schweigsame Frau: Morosus / Daphne: Peneios
- Strawinsky, The Rake’s Progress: Trulove
- Thomas, Mignon: Lothario
- Tschaikowskij, Onegin: Fürst Gremin
- Verdi, Nabucco: Zacharias / Ernani: Don Ruy Gomez de Silva / Attila: Attila / Macbeth: Banquo / Räuber: Maximilian / Luise Miller: Graf / Rigoletto: Sparafucile / Troubadour: Ferrando / Sizilianische Vesper: Giovanni da Procida / Simone Boccanegra: Fiesco / Maskenball: Samuel / Macht des Schicksals: Pater Guardian / Don Carlos: Philipp-Großinquisitor / Aida: Ramphis-König / Othello: Lodovico
- Wagner, Tannhäuser: Landgraf / Lohengrin: König Heinrich / Tristan: Marke / Meistersinger: Pogner / Rheingold: Fasolt-Fafner / Götterdämmerung: Hagen / Parsifal: Gurnemanz
- Weber, Freischütz: Caspar / Euryanthe: König
- Wolf-Ferrari, Vier Grobiane: Cancian
- Zemlinsky, Kleider machen Leute: Amtsrat”